Ramadhan adalah bulan suci untuk umat Islam dimana semua muslim yang mampu diwajibkan untuk berpuasa. Memasuki bulan Ramadhan biasanya dihiasi dengan ucapan selamat merayakan dalam berbagai bahasa termasuk bahasa inggris. Mungkin beberapa orang belum begitu familiar dengan istilah Ramadhan dalam kosakata bahasa inggris. Karena biasanya memang Ramadhan identik dengan doa dan bahasa arab. 

Nah, dalam artikel ini karier.mu akan membahas apa saja istilah Ramadhan paling populer dalam bahasa inggris. Yuk, simak artikel selengkapnya seperti berikut ini.

1. Ramadhan – The Holy Month

Ramadhan dalam bahasa inggris dikenal juga dengan istilah The Holy Month atau Fasting Month. Ramadhan adalah bulan suci untuk umat muslim dan merupakan salah satu bulan yang istimewa dalam ajaran Islam.

Pada bulan Ramadhan, umat muslim diwajibkan untuk berpuasa jika mampu. Bulan ini juga dikenal dengan bulan kebaikan dan bulan penuh ampunan, karena menjadi waktu paling mustajab terkabulnya doa, diampuni segala dosa, dan semua kebaikan dilipat gandakan balasan pahalanya.

2. Puasa – Fasting

Saat memasuki bulan Ramadhan, umat muslim diwajibkan untuk berpuasa satu bulan penuh. Dalam bahasa inggris puasa disebut dengan fasting. 

Puasa adalah kegiatan untuk menahan lapar dan haus agar tidak minum ataupun makan dalam waktu tertentu mulai dari matahari terbit (waktu subuh) hingga matahari terbenam (waktu maghrib). 

3. Berbuka Puasa – Iftar atau Break a fast

Berbuka puasa dalam istilah bahasa inggris dikenal dengan Iftar atau break a fast atau breaking a fast. Sebenarnya kata Iftar sendiri merupakan bahasa arab bukan bahasa inggris. Namun, dalam kata ini juga digunakan dalam bahasa inggris untuk menunjukkan kegiatan berbuka puasa.

Beberapa orang mungkin lebih umum dengan istilah breakfasting. Padahal, dalam kosa kata bahasa inggris, breakfasting sebenarnya kurang tepat untuk menunjukkan waktu berbuka. 

Ini karena kata breakfast sendiri artinya adalah sarapan atau makan pagi, sehingga kurang tepat jika disamakan dengan berbuka puasa yang dilakukan pada waktu sore hari. 

Oleh sebab itu, jika ingin menggunakan kata bahasa inggris untuk berbuka puasa yang tepat adalah break a fast atau breaking a fast.

4. Sahur – Suhoor atau Pre-dawn Meal

Suhoor sebenarnya adalah bahasa arab. Namun, kata ini juga familiar untuk menyebut sahur dalam bahasa inggris. 

Selain suhoor, penyebutan sahur dalam bahasa inggris juga dikenal dengan pre dawn meal. Dalam bahasa indonesia, pre dawn meal sendiri artinya adalah makan sahur. Ini menunjukkan kegiatan malam di pagi hari sebelum waktu subuh untuk mempersiapkan puasa di pagi harinya.

5. Ngabuburit – Killing Time

Istilah Ramadhan lainnya yang tidak asing adalah ngabuburit. Ini merupakan kegiatan yang dilakukan untuk menghabiskan waktu sambil menunggu berbuka puasa. 

Biasanya, orang-orang ngabuburit dengan berjalan-jalan sore, atau melakukan aktivitas lainnya seperti berburu takjil hingga nonton film. 

Nah, ngabuburit dalam bahasa inggris dikenal dengan killing time. Artinya sama, yaitu sebutan yang ditujukan untuk kegiatan menghabiskan waktu sembari menunggu hal tertentu. 

6. Adzan – Call To Prayer

Sebenarnya, call to prayer adalah istilah yang artinya waktu ibadah. Sebutan ini berlaku untuk semua agama, termasuk Islam. Istilah adzan sebagai penanda berbuka puasa juga bisa disebut call to prayer dalam bahasa inggris.

7. Ziarah Kubur – Pilgrimage

Umat islam, khususnya di Indonesia sangat identik dengan ziarah kubur saat memasuki bulan Ramadhan hingga menjelang hari raya Idul Fitri. Ziarah kubur dalam bahasa inggris dikenal dengan istilah pilgrimage.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia, pilgrimage artinya adalah ziarah, hal naik haji, dan tamasya yang berlangsung lama. Kata ini juga bisa diartikan sebagai kunjungan dan perjamuan.

8. Malam Lailatul Qadar – Lailat Al-Qadar

Malam Lailatul Qadar diartikan sebagai malam kemuliaan, waktu dimana Allah SWT menurunkan wahyu Al-Quran kepada Nabi Muhammad SAW. Tidak diketahui secara pasti kapan malam ini terjadi, namun dipercaya ada pada malam-malam terakhir bulan Ramadhan.

Malam Lailatul Qadar dalam bahasa inggris dikenal dengan Lailat Al-Qadar. Kata ini juga diambil dari bahasa arab yang artinya malam ketetapan.

9. Mudik – Lebaran homecoming

Istilah lain yang identik dengan bulan Ramadhan adalah mudik, yang dalam bahasa inggris dikenal dengan Lebaran homecoming. 

Mudik merupakan fenomena yang terjadi saat bulan Ramadhan menjelang hari raya Idul Fitri, dimana masyarakat bepergian ke kampung halaman mereka untuk berkumpul dengan keluarga. 

Mudik identik dengan pergi ke luar kota yang jauh untuk berkunjung ke kota kelahiran atau mengunjungi sanak saudara yang tinggal jauh. 

10. Idul Fitri – Eid Mubarak atau Eid Al-fitr

Idul Fitri adalah hari puncak dimana umat islam merayakan hari raya mereka setelah 1 bulan lamanya berpuasa. Idul Fitri dikenal juga sebagai hari kemenangan. 

Dalam bahasa inggris, hari raya Idul Fitri dikenal dengan Eid Mubarak atau Eid Al-fitr. Ucapan selamat hari raya Idul Fitri biasanya ramai diucapkan dalam berbagai bahasa, tidak terkecuali bahasa inggris. Jadi, jangan sampai salah, ya!

Itulah istilah Ramadhan yang dikenal dalam kosakata bahasa inggris. Nah, buat kamu yang ingin belajar bahasa asing dengan lancar, kamu bisa ikuti pelatihannya di karier.mu.

Karier.mu mempunyai berbagai program pelatihan bahasa yang bisa kamu ikuti secara online. Beberapa di antaranya termasuk kursus bahasa inggris dasar untuk pemula, belajar TOEFL, hingga belajar bahasa Jepang. Program kursus bahasa asing di karier.mu juga cukup terjangkau mulai dari Rp175.000 saja, lho! Yuk, kunjungi situs karier.mu sekarang juga dan ikuti program pelatihan menarik lainnya. -RDRP-